{"id":959,"date":"2017-03-15T11:44:30","date_gmt":"2017-03-15T09:44:30","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.franke-ip.com\/de\/?p=959"},"modified":"2026-06-19T23:41:53","modified_gmt":"2026-06-19T21:41:53","slug":"kambodscha-validierungsabkommen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.franke-ip.com\/de\/kambodscha-validierungsabkommen\/","title":{"rendered":"Kambodscha: Validierungsabkommen mit dem EPA"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Wie das Europ\u00e4ische Patentamt in einer k\u00fcrzlich ver\u00f6ffentlichten Pressemitteilung bekannt gegeben hat, ist am 23. Januar 2017 das Abkommen zwischen der Regierung
\ndes K\u00f6nigreichs Kambodscha (offiziell: „Pre\u0103h R\u00e9ach\u00e9anach\u00e2k K\u00e2mp\u016dch\u00e9“, KH)und der Europ\u00e4ischen Patentorganisation \u00fcber die Validierung Europ\u00e4ischer
\nPatente in Kraft getreten. Mit Kambodscha erkennt nun das erste asiatische Validierungsstaat europ\u00e4ische Patente auf seinem Staatsgebiet an.<\/p>\n

Mit Inkrafttreten des Abkommens mit Kambodscha wird es somit m\u00f6glich, durch ein vom Europ\u00e4ischen Patentamt (EPA) erteiltes europ\u00e4isches Patent Schutz im K\u00f6nigreich Kambodscha zu erlangen. Ein nationales Erteilungsverfahren in Kambodscha ist nicht mehr notwendig. Voraussetzung f\u00fcr den Patentschutz ist die Entrichtung einer sogenannten Validierungsgeb\u00fchr (voraussichtlicher Betrag der Geb\u00fchr: 200 EUR), die innerhalb einer Frist von 6 Monaten ab dem Hinweis auf die Ver\u00f6ffentlichung des europ\u00e4ischen Rechercheberichts entrichtet werden muss. F\u00fcr Euro-PCT-Anmeldungen ist die Validierungsgeb\u00fchr innerhalb der Frist f\u00fcr den Eintritt in die europ\u00e4ische Phase vor dem EPA zu entrichten.<\/p>\n

Nach der Erteilung des europ\u00e4ischen Patents muss zur Validierung in Kambodscha eine \u00dcbersetzung der vollst\u00e4ndigen Erteilungsunterlagen, d.h. der detaillierten Beschreibung, Anspr\u00fcche und Figuren in die Khmer-Sprache bei Ministry of Commerce, Intellectual Property Division in Kambodscha eingereicht werden. Die Frist f\u00fcr die Einreichung dieser \u00dcbersetzung sowie der Zahlung einer Ver\u00f6ffentlichungsgeb\u00fchr l\u00e4uft drei Monate ab der Ver\u00f6ffentlichung des Hinweises auf die Erteilung im Europ\u00e4ischen Patentblatt ab.<\/p>\n

Insgesamt kann damit unter Ber\u00fccksichtigung der derzeitigen Erstreckungs- und Validierungsstaaten \u00fcber ein europ\u00e4isches Patenterteilungsverfahren ein Patentschutz in insgesamt 43 (inner- und au\u00dfereurop\u00e4ischen) Staaten erlangt werden.<\/p>\n

Kommentar:<\/strong><\/p>\n

Seit dem Jahr 2010 hat das Europ\u00e4ische Patentamt Validierungsabkommen mit insgesamt vier Nicht-EP\u00dc-Staaten geschlossen (siehe Tabelle unten).<\/p>\n

Es ist zu erwarten, dass zuk\u00fcnftig weitere Validierungsabkommen zwischen dem Europ\u00e4ischen Patentamt und Drittstaaten abgeschlossen werden.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
L\u00e4nder:<\/td>\nAbkommen:<\/td>\nTag der Unterzeichnung:<\/td>\nTag des Inkrafttretens:<\/td>\n<\/tr>\n
Marokko (MA)<\/td>\nAbkommen zwischen der Regierung des K\u00f6nigreichs Marokko und der Europ\u00e4ischen Patentorganisation \u00fcber die Validierung Europ\u00e4ischer Patente<\/td>\n17. Dezember 2010<\/td>\n1. M\u00e4rz 2015<\/td>\n<\/tr>\n
Moldawien (MD)<\/td>\nAbkommen zwischen der Regierung der Republik Moldau und der Europ\u00e4ischen Patentorganisation \u00fcber die Validierung Europ\u00e4ischer Patente<\/td>\n16. Oktober 2013<\/td>\n1. November 2015<\/td>\n<\/tr>\n
Tunesien (TN)<\/td>\nAbkommen zwischen der Regierung der Tunesischen Republik und der Europ\u00e4ischen Patentorganisation \u00fcber die Validierung Europ\u00e4ischer Patente<\/td>\n3. Juli 2014<\/td>\n1. Dezember 2017<\/td>\n<\/tr>\n
Kambodscha (KH)<\/td>\nAbkommen zwischen der Regierung
\ndes K\u00f6nigreichs Kambodscha und der Europ\u00e4ischen Patentorganisation \u00fcber die Validierung Europ\u00e4ischer Patente<\/td>\n		23. Januar 2017<\/td>\n–<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Tabelle wurde zuletzt aktualisiert am: 5. Dezember 2017.<\/p>\n

Foto: \u00a9 iwishmynamewasmarsha<\/a>, [CC BY NC 2.0]<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wie das Europ\u00e4ische Patentamt in einer k\u00fcrzlich ver\u00f6ffentlichten Pressemitteilung bekannt gegeben hat, ist am 23. Januar 2017 das Abkommen zwischen der Regierung des K\u00f6nigreichs Kambodscha (offiziell: „Pre\u0103h R\u00e9ach\u00e9anach\u00e2k K\u00e2mp\u016dch\u00e9“, KH)und der Europ\u00e4ischen Patentorganisation \u00fcber die Validierung Europ\u00e4ischer Patente in Kraft … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":963,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[45,4],"tags":[121,123,101,44,120,184],"class_list":["post-959","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-europarecht","category-patentrecht","tag-epa","tag-erstreckungsstaaten","tag-europaeisches-patent","tag-europaeisches-patentamt","tag-europaeisches-patentuebereinkommen","tag-kambodscha"],"yoast_head":"\nKambodscha: Validierungsabkommen mit dem EPA - Franke IP Information<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.franke-ip.com\/de\/kambodscha-validierungsabkommen\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Dr. Dirk Franke\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.franke-ip.com\\\/de\\\/kambodscha-validierungsabkommen\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.franke-ip.com\\\/de\\\/kambodscha-validierungsabkommen\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Dr. Dirk Franke\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.franke-ip.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/96a45413fb6d4aa157003b7cabc1e70d\"},\"headline\":\"Kambodscha: Validierungsabkommen mit dem EPA\",\"datePublished\":\"2017-03-15T09:44:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-19T21:41:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.franke-ip.com\\\/de\\\/kambodscha-validierungsabkommen\\\/\"},\"wordCount\":422,\"commentCount\":1,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.franke-ip.com\\\/de\\\/kambodscha-validierungsabkommen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/blog.franke-ip.com\\\/de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/03\\\/flag-cambodia.jpg\",\"keywords\":[\"EPA\",\"Erstreckungsstaaten\",\"europ\u00e4isches Patent\",\"Europ\u00e4isches Patentamt\",\"Europ\u00e4isches Patent\u00fcbereinkommen\",\"Kambodscha\"],\"articleSection\":[\"Europarecht\",\"Patentrecht\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/blog.franke-ip.com\\\/de\\\/kambodscha-validierungsabkommen\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.franke-ip.com\\\/de\\\/kambodscha-validierungsabkommen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.franke-ip.com\\\/de\\\/kambodscha-validierungsabkommen\\\/\",\"name\":\"Kambodscha: Validierungsabkommen mit dem EPA - Franke IP Information\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.franke-ip.com\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.franke-ip.com\\\/de\\\/kambodscha-validierungsabkommen\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.franke-ip.com\\\/de\\\/kambodscha-validierungsabkommen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/blog.franke-ip.com\\\/de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/03\\\/flag-cambodia.jpg\",\"datePublished\":\"2017-03-15T09:44:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-19T21:41:53+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.franke-ip.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/96a45413fb6d4aa157003b7cabc1e70d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.franke-ip.com\\\/de\\\/kambodscha-validierungsabkommen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/blog.franke-ip.com\\\/de\\\/kambodscha-validierungsabkommen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.franke-ip.com\\\/de\\\/kambodscha-validierungsabkommen\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.franke-ip.com\\\/de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/03\\\/flag-cambodia.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/blog.franke-ip.com\\\/de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/03\\\/flag-cambodia.jpg\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.franke-ip.com\\\/de\\\/kambodscha-validierungsabkommen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blog.franke-ip.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kambodscha: Validierungsabkommen mit dem EPA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.franke-ip.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.franke-ip.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"Franke IP Information\",\"description\":\"IP-RECHT UND PRAXIS\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/blog.franke-ip.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.franke-ip.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/96a45413fb6d4aa157003b7cabc1e70d\",\"name\":\"Dr. Dirk Franke\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.franke-ip.com\\\/de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/10\\\/Dr.-Dirk-Franke_avatar_1381400598-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.franke-ip.com\\\/de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/10\\\/Dr.-Dirk-Franke_avatar_1381400598-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/blog.franke-ip.com\\\/de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/10\\\/Dr.-Dirk-Franke_avatar_1381400598-96x96.jpg\",\"caption\":\"Dr. Dirk Franke\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/franke-ip.com\\\/de\\\/dirkfranke.php\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/FrankePartner\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/http:\\\/\\\/franke_ip\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.franke-ip.com\\\/de\\\/author\\\/dirk-franke\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kambodscha: Validierungsabkommen mit dem EPA - Franke IP Information","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.franke-ip.com\/de\/kambodscha-validierungsabkommen\/","twitter_misc":{"Verfasst von":"Dr. Dirk Franke","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blog.franke-ip.com\/de\/kambodscha-validierungsabkommen\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.franke-ip.com\/de\/kambodscha-validierungsabkommen\/"},"author":{"name":"Dr. Dirk Franke","@id":"https:\/\/blog.franke-ip.com\/de\/#\/schema\/person\/96a45413fb6d4aa157003b7cabc1e70d"},"headline":"Kambodscha: Validierungsabkommen mit dem EPA","datePublished":"2017-03-15T09:44:30+00:00","dateModified":"2026-06-19T21:41:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.franke-ip.com\/de\/kambodscha-validierungsabkommen\/"},"wordCount":422,"commentCount":1,"image":{"@id":"https:\/\/blog.franke-ip.com\/de\/kambodscha-validierungsabkommen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.franke-ip.com\/de\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/flag-cambodia.jpg","keywords":["EPA","Erstreckungsstaaten","europ\u00e4isches Patent","Europ\u00e4isches Patentamt","Europ\u00e4isches Patent\u00fcbereinkommen","Kambodscha"],"articleSection":["Europarecht","Patentrecht"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/blog.franke-ip.com\/de\/kambodscha-validierungsabkommen\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.franke-ip.com\/de\/kambodscha-validierungsabkommen\/","url":"https:\/\/blog.franke-ip.com\/de\/kambodscha-validierungsabkommen\/","name":"Kambodscha: Validierungsabkommen mit dem EPA - Franke IP Information","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.franke-ip.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.franke-ip.com\/de\/kambodscha-validierungsabkommen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.franke-ip.com\/de\/kambodscha-validierungsabkommen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.franke-ip.com\/de\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/flag-cambodia.jpg","datePublished":"2017-03-15T09:44:30+00:00","dateModified":"2026-06-19T21:41:53+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.franke-ip.com\/de\/#\/schema\/person\/96a45413fb6d4aa157003b7cabc1e70d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.franke-ip.com\/de\/kambodscha-validierungsabkommen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.franke-ip.com\/de\/kambodscha-validierungsabkommen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.franke-ip.com\/de\/kambodscha-validierungsabkommen\/#primaryimage","url":"https:\/\/blog.franke-ip.com\/de\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/flag-cambodia.jpg","contentUrl":"https:\/\/blog.franke-ip.com\/de\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/flag-cambodia.jpg","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.franke-ip.com\/de\/kambodscha-validierungsabkommen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blog.franke-ip.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kambodscha: Validierungsabkommen mit dem EPA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.franke-ip.com\/de\/#website","url":"https:\/\/blog.franke-ip.com\/de\/","name":"Franke IP Information","description":"IP-RECHT UND PRAXIS","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.franke-ip.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.franke-ip.com\/de\/#\/schema\/person\/96a45413fb6d4aa157003b7cabc1e70d","name":"Dr. Dirk Franke","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.franke-ip.com\/de\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Dr.-Dirk-Franke_avatar_1381400598-96x96.jpg","url":"https:\/\/blog.franke-ip.com\/de\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Dr.-Dirk-Franke_avatar_1381400598-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/blog.franke-ip.com\/de\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Dr.-Dirk-Franke_avatar_1381400598-96x96.jpg","caption":"Dr. Dirk Franke"},"sameAs":["http:\/\/franke-ip.com\/de\/dirkfranke.php","https:\/\/www.facebook.com\/FrankePartner","https:\/\/x.com\/http:\/\/franke_ip"],"url":"https:\/\/blog.franke-ip.com\/de\/author\/dirk-franke\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.franke-ip.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/959","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.franke-ip.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.franke-ip.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.franke-ip.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.franke-ip.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=959"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blog.franke-ip.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/959\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1428,"href":"https:\/\/blog.franke-ip.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/959\/revisions\/1428"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.franke-ip.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/963"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.franke-ip.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=959"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.franke-ip.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=959"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.franke-ip.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=959"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}